译文
她坐的美丽(li)的车子再也见不到了(liao),踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望(wang)京(jing)都,徒然望断远方浓绿的山峰。
连(lian)皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
注释
贻(yí):送,赠送。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
32.狎:态度亲近而不庄重。