译文
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并(bing)不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
饥饿的老鼠绕着(zhuo)床窜(cuan)来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛(tao),犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而(er)下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样(yang)的娇妩。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能(neng)忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通(tong)。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
魂魄归来吧!
注释
[12]理:治理。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
子:对人的尊称,您;你。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。