译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
山崖从人的脸旁(pang)突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我的脸蜡黄,没有一(yi)点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸(an),慢悠悠地回家。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
别(bie)用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
君王宠幸她的姿态更加(jia)娇(jiao)媚,君王怜爱从不计较她的是非。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
不堪:受不了,控制不住的意思。
28.俦(chóu):辈,同类。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”