译文
岁星在(zai)寅那年的孟春月,正(zheng)当庚寅日那天我降生(sheng)。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开(kai)放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
地头吃饭声音响。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
人情世事犹如波上的小船(chuan),顺流洄旋岂能由自己作主?
大雁南飞(fei),却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
吊:安慰