译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
奉命前往遥远的上京,又回身(shen)向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看(kan)到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清(qing)音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约(yue)。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任(ren)用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
注释
融洽,悦服。摄行:代理。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
极:穷尽,消失。
⑺拂弦:拨动琴弦。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑿缆:系船用的绳子。
子其民,视民如子。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。