译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。
这(zhe)愁苦的(de)日子真不堪忍受(shou),我远远地思念戍守边疆的你。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人(ren)的吧。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉(jue)借酒消愁竟然大醉酩(ming)酊,这又是去年种下的旧病。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
生前乘坐的油壁(bi)车,傍晚时准在一旁等待。
隐(yin)居偏远少应酬,常忘四季何节候。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断(duan)绝。
注释
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
尊:通“樽”,酒杯。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
及:等到。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
善 :擅长,善于。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
37. 监门:指看守城门。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。