译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
国家危在旦夕恰如狂风(feng)中的柳絮,个人(ren)又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代(dai)称旧日的台榭。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三(san)公大臣运筹帷握,各司其职。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员(yuan)不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
这里悠闲自在清静安康。
宫中把新火赐给(gei)大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
注释
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
2、珠宫:用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
殁:死。见思:被思念。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。