译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有(you)浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间(jian)星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
含有醉意(yi)的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波(bo)渐去渐远。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论(lun)萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
注释
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
3.妻子:妻子和孩子
(9)物华:自然景物
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。