译文
人生世上都有个离合(he)悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我曾经评论义(yi)(yi)帝;称他(ta)是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然(ran)假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增(zeng)当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
魂啊不要去南方!
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹(jia)道发威狂嚎叫。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
落花随风漫(man)天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
世代在海边生活(huo),几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
兹:此。翻:反而。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
146.贯:通。庐江:洪兴祖《楚辞补注》云:“庐江出陵阳东南,北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时,地为庐戎之国,因有此称。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
⑸萍:浮萍。
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。