译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
岁月蹉跎(tuo),不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
满怀心中(zhong)的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
宋人陈(chen)谏(jian)(jian)议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它(ta)呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
(27)阶: 登
21.第宅:府第、住宅。新主:新的主人。
(51)飞柯:飞落枝柯。
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
(31)峨嵋山:在今四川峨眉山市。玄宗奔蜀途中,并未经过峨嵋山,这里泛指蜀中高山。