译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
出塞后再入塞气候变冷,
满目(mu)孤愁,心怀万般伤(shang)痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒(lei)荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼(ti)哭。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
149.博:旷野之地。
⒃绝:断绝。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。