译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如(ru)此温暖明丽特别叫人(ren)爱惜。试(shi)问秋花的(de)芳香是否浓郁?我欲携同朋友走(zou)出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处(chu),更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
注释
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
7、私:宠幸。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
⑿河南尹:河南府的长官。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。