译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
胡(hu)虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上(shang)一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼(e)。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
这里尊重(zhong)贤德之人。
春已归去(qu),谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸(xian)阳时,不忍远离二频频回顾(gu)。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱(ai)得过去!
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
⒊请: 请求。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。