译文
美好的时光(guang)啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
直到天边外面(mian)再没有天的地方(fang),月亮都不曾只为一家人(ren)放光明。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候(hou)。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
不要去遥远的地方。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
子:你。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
83退:回来。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
351、象:象牙。