译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
将军您出身尊贵(gui),而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
不是说(shuo)江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了(liao)。
其五
白酒刚(gang)刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对(dui)着我家门前。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮(yin)的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
(45)言举斯心加诸彼而已:孟子总结这三句诗的意思,就是说把你爱自家人的心,推广到爱他人罢了。
厚:动词,增加。室:家。
④虚冲:守于虚无。
3.斫(zhuó):砍削。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。