译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不(bu)一样。
可(ke)叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那(na)片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪(lan)心。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色(se)。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
③空:空自,枉自。
20.爱:吝啬
(77)“不闻”两句:史载夏桀宠妺喜,殷纣王宠爱妲己,周幽王宠爱褒姒,皆导致亡国。这里的意思是,唐玄宗虽也为杨贵妃兄妹所惑,但还没有像夏、商、周三朝的末代君主那样弄得不可收拾。