译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
振展双翅(chi)直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多(duo)少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人(ren)所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百(bai)上千,声音如团聚(ju)在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光(guang)照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
狙(jū)公:养猴子的老头。
庾信:南北朝时诗人。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
曩:从前。
(32)倚叠:积累。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。