译文
清风时时摇着它的(de)枝条,潇洒终日是多么惬意。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
暮云下(xia)旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不(bu)见了(liao),只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
日月星辰归位,秦王造福一方。
春天的气息(xi)蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
魏都邻接燕国(guo)赵国,美女个个赛过芙蓉花。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
但见蝴蝶(die)在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
注释
6、谅:料想
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
12、元后:正宫皇后。翚翟(huī dí):用美丽鸟羽织成的衣服,指皇后的礼服。翚,五彩雉鸡。翟,长尾山鸡。
15、私兵:私人武器。