译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
在花园里是容易看出时(shi)节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山(shan),还(huan)经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我(wo)要把满心(xin)的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下(xia)?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐(ci),并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
7.高山:言孟品格高尚,令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》:“高山仰止,景行行止”。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
75隳突:冲撞毁坏。