译文
地上长满(man)(man)(man)了如丝的(de)绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾(jin),可娱可相爱。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
你我满怀超宜兴致(zhi),想上青天揽住明月。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
你不用为新婚(hun)离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
注释
8.家童:家里的小孩。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
(21)张:张大。