译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
上天对一切都公(gong)正无私,见有德的人就给予扶持。
其二
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
一年(nian)春光最好(hao)处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪(pei)伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去(qu)。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
⑨山林客:山林间的隐士。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
⑼轻诉:轻快地倾吐。