译文
桂树的(de)绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧(bi)云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那(na)像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
友(you)人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见(jian)到美酒,眼中才流露出喜色。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书(shu)人大多贻误自身。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
薄帷(wei)鉴明月,月光照在薄帷上。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
万乘之尊出入宜(yi)谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
1、系:拴住。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⑹丁香结:丁香的花蕾。此处诗人用以象征愁心。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。