译文
空坛澄清疏松影落(luo)水底，小洞清幽细草芳香沁人。
深切感念你待我情长意厚，惭愧啊回赠礼物价值太轻。
被离情别绪搅得心乱如麻，竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的，那杯中酒是深是浅，都全不知道了。最后嘱咐姐妹，你们要将音讯让过往的大雁捎来，以慰我心，东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
春雨迅猛，池塘水满，遥望群山，高低不齐，东边西侧，山路崎岖。热热闹闹地(di)开了一阵的桃花和李花，此刻已开过时了，只见眼前春草萋(qi)萋，碧绿一片。
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩(zhao)。
顺帝阳嘉元年，张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的，直径有(you)8尺，上下两部分相合盖住，中央凸起，样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱(zhu)，铜柱的周围伸出八条滑道，还装置着枢纽(niu)，用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸，龙头下面各有一个蛤蟆，张着嘴巴，准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧，都隐藏在酒尊形的仪器中，覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震，仪器外面的龙就震动起来，机关发动，龙口吐出铜丸，下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮，守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找，就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。从古籍的记载中，还看不到曾有这样的仪器。有一次，一条龙的机关发动了，可是洛阳并没有感到地震，京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后，驿站上传送文书的人来了，证明果然在陇西地区发生地震，大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后，朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
枯衰的兰草为远客送别，在通向咸阳的古道。
青娥(e)美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
注释
⑷菽（豉）：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。
可怜：可惜。
⑼“勿使”两句：用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载，窦宪为车骑将军，大破北单于，登燕然山，刻石纪功而还。惟，只。
⒀沙棠：植物名，果味像李子。
18.然后有辞于天下：然后才能有力地说服天下人。
（12）姑息：无原则的宽容
⑪ 玉漏：古代用玉做的计时器皿，即滴漏。
⒂太液池：汉唐均有太液池在宫禁中。
君：指这位歌妓恩遇的倾吐对象。