译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
十家缴纳的租税九家已送完(wan),白白地(di)受了我们君王免除租税的恩惠。
秋天离(li)别时两相(xiang)顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求(qiu)仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
朋友盼着相见,却不知在(zai)何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园(yuan)纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
夕阳看似无情,其实最有情,
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
②娟娟:明媚美好的样子。
去去:远去,越去越远。