译文
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
天上的月亮绕(rao)生光晕,船工知道即将要起风。
向北眺望(wang)通往中原的路,试着议论议论,这一场(chang)恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里(li),想回未能回。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘(jie),得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情(qing),而我作诗吟咏,却惭愧不如(ru)谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
[伯固]苏坚,字伯固。
复:又,再。
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。