译文
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
我又进一步想到象我这(zhe)(zhe)样(yang)学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪(hao)杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己(ji)的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并(bing)且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家(jia)族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹(yin)子文?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南(nan)偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑤晦:音喑,如夜
①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。
3、逸:逃跑
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
木索:木枷和绳索。