译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
寺中老僧遗忘了岁月(yue),只是在山石看着(zhuo)江上的浮云。
看见了父亲就转过身来啼哭(ku)(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王(wang)城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继(ji)任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这(zhe)个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
白袖被油污,衣服染成黑。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
注释
江左:原指江苏南部一带,此指南朝之东晋。
8. 治:治理,管理。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
闺阁:代指女子。
(5)最是:特别是。
⑼翰墨:笔墨。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。
局促:拘束。
艺苑:艺坛,艺术领域。