译文
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
山花也与人间不同,五月里白色(se)的花儿与白雪浑然一色。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜(na)多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断(duan)。
放眼望尽天涯,好像看到(dao)同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮(zhuang)士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
(9)延:聘请。掖:教育。
⑵上:作“山”,山上。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
⑹瞻光:瞻日月之光。
95. 则:就,连词。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
6.国:国都。