译文
横笛凄凉的(de)声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
夺人鲜肉,为人所伤?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋(qiu)天的明月。
一曲清(qing)越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
明月照在冒珍珠似的水(shui)泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏(ping)风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底(di)何为圣明之君?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
注释
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
造次:仓促,匆忙。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。