译文
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
多次听说(shuo)过(guo)许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝(chao)成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
如此良辰,平生得遇(yu)几十次?平展香茵。斟一卮美(mei)酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万(wan)不要来迟。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
这期间,有一次邻家(jia)所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆(po)婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋(peng)友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑹动息:活动与休息。
19.易:换,交易。
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
60. 岁:年岁、年成。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
备:防备。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。