译文
我在年轻的(de)(de)时候,读王篑的醉乡(xiang)记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话(hua),难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他(ta)们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做(zuo)遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
经不起多少跌撞。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。
⑺发:一作“向”。
⑸玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
直须:应当。
⑺遐:何。谓:告诉。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。