译文
忽然听到你歌(ge)吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时(shi),不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗(shi)以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指(zhi)定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普(pu)通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平(ping)凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
今天终于把大地滋润。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
注释
①苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北两麓发源,至小梅、大浅两湖口入太湖。酬:赠答。梁耿:刘长卿的朋友,中唐书法家。
劲:猛、强有力。读jìng。
⑵蕊:花心儿。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
[伯固]苏坚,字伯固。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。