译文
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
如今成人有(you)德行,后生小子有造就。文王育人勤不(bu)倦,士子载誉皆俊秀。
但是由于(yu)钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水(shui)(shui)沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎(lie)猎,感到凄迟伤感。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减(jian),失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
楚南一带春天的征候来得早,
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
注释
(3)空:此字诸本多有不同,或作“门”,或作“桐”,或作“阎”,或作“檐”,今从焦本。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
⑧簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。