译文
过去的去了
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
美丽的飞阁高(gao)接云天,远远地连着西城。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞(sai)在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停(ting)留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲(bei)愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢(she)求(qiu)在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业(ye),并非是我胸(xiong)无谋略。
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
小晕红潮:谓脸色微微泛起了红晕。
(33)朝菌:一种大芝,朝生暮死的菌类植物。晦朔:晦,农历每月的最后一天,朔,农历每月的第一天。一说“晦”指月末,“朔”指月初。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
④垒然:形容臃肿的样子。
91、府君:对太守的尊称。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。