译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞(fei)渡?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
当年玄宗皇上的侍女(nv),约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时(shi)一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘(cheng)船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
相随而来的钓女,来到池(chi)边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
③砌:台阶。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。