译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上泛舟。
楚邦曾经有(you)壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
回顾过去啊把将来瞻望(wang),看到了做人的根本道理。
我的生命是有限的,而知识(shi)是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危(wei)险啊!已经有了危险,还要执著地(di)去追求知识,那么(me)除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云(yun)似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
只有失去的少年心。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
[4]三足乌:传说是居住在太阳中的乌鸦。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。