译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
残余的积雪压(ya)在枝头好象有碧桔在摇晃,
看到《琴台》杜甫(fu) 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
羡慕隐士已有所托,
骄傲自满(man)又夸耀武功啊(a),辜负左右耿直臣子的忠爱。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这(zhe)支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
几度:虚指,几次、好几次之意。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
(24)兼之:并且在这里种植。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。