译文
你我的心情都是(shi)漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以(yi)有限的生命去追(zhui)求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要(yao)执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之(zhi)道为宗(zong)旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视(shi)多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
注释
【徇禄】追求禄位。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。