译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
帝尧不(bu)告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
也知道你此(ci)时(shi)一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
照镜就着迷,总是忘织布。
日月星辰归(gui)位,秦王造福一方。
主人啊,你千万沉住(zhu)气,不要(yao)开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情(qing),简直承受不住,只好飞回北方。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心(xin)情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生(sheng)忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
①山阴:今浙江绍兴。
为:只是