译文
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不(bu)知其数。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
莫要笑话满头白(bai)发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当(dang)歌?
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
过去的去了
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
日月(yue)星辰归位,秦王造福一方。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消(xiao)愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
235.悒(yì):不愉快。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”