译文
旅途在青山(shan)外,在碧绿的(de)江水前行舟。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
我(wo)急忙再三低头致礼,自(zi)己很惭愧:不是(shi)神仙而受此大恩。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这(zhe)样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
树林深处,常见到麋鹿出没。
为何错砍女歧(qi)首级,使她亲身遭遇祸殃?
多年的尘土布满了军装(zhuang),骑着马到翠微亭寻找美景。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
最初约会各路将领订盟,同心(xin)讨伐长安董卓。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
注释
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
(25)云:语气助词。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
⑸秋河:秋夜的银河。
西楼:泛指欢宴之所。
③畿(jī):区域。