译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争(zheng)不停。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟(se)声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
翠绿(lv)色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
茅屋的柴门(men)外就是一片(pian)汪洋绿水,简直就是桃花源。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
家主带着长子来,
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐(zuo)餐。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只(zhi)是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
注释
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⑴左迁:降职,贬官,指作者被贬到潮州。蓝关:在蓝田县南。《地理志》:“京兆府蓝田县有蓝田关。”湘:韩愈的侄孙韩湘,字北渚,韩愈之侄,韩老成的长子,长庆三年(823年)进士,任大理丞。韩湘此时27岁,尚未登科第,远道赶来从韩愈南迁。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
(21)不暇:没时间,忙不过来。