译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样(yang)使雨势兴盛?
银蹄奔驰白色(se)一片如踏着云烟。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾(qing)斜而下。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山(shan)际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低(di)头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚(mei),举止又那么安详柔美。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
122.輬(liang2凉):一种轻型马车。
38、竟年如是:终年像这样。
③动春锄:开始春耕。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
174、主爵:官名。