译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我(wo)惆怅。
京都豪富子弟争先恐(kong)后来(lai)献彩;弹完一(yi)曲收来的红绡不知其数(shu)。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无(wu)聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
博取功名全靠着好箭法。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
④原:本来,原本,原来。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。