译文
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华(hua)丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛(sheng)况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
如今其箭虽在,可是人(ren)却永远回不来了他已战死在边城了啊!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸(kua)赞,还在高兴青山依旧在这里。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原(yuan)来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
岂:时常,习
(76)将荆州之军:将:率领。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。