译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩(yan)面(mian)庞,只是把眼(yan)泪偷偷掩藏。回忆往事(shi),飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
春游中(zhong)全国裁制的绫罗锦缎,
云雾蒙蒙却把它遮却。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功(gong)利与浮名。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
她体态轻盈(ying)、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
受上赏:给予,付予。通“授”
乡信:家乡来信。
1.秦:
大荒落:《尔雅》纪年,太岁运行到地支“巳”的方位。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。