译文
鵾鸡鸿(hong)雁在(zai)清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
君王远弃贤士却不(bu)觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
尖峭的山城(cheng),崎岖的小路,以及插在城头的旌(jing)旗都暗自发愁。就在这样(yang)的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
39. 置酒:备办酒席。