译文
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如(ru)霜雪一样明亮。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激(ji)昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经(jing)没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
空旷庭(ting)院多落叶,悲慨方知已至(zhi)秋。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
魂啊不要去北方!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门(men)拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用(yong)手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
3.齐师:齐国的军队。齐,在今山东省中部。师,军队。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
⑸暴卒:横暴的士兵。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。