译文
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
一年年过去,白头发不断添新,
白居易说(shuo),到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩(xuan)不迟,我暂且在西湖边徘徊。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻(jun)的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束(shu)在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
不知风雨何时才能停止,泪(lei)已经打湿了窗纱。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
注释
桂影,桂花树的影子。
4、宅幽而势阻:位置偏僻而地势险要。宅,位置。势,地势。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
(4)鬼门关:即石门关,今重庆市奉节县东,两山相夹如蜀门户。
80.矊(mian3免):目光深长。