译文
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏(hun)暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
听说金国人要把我长留不(bu)放,
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与(yu)皇帝分忧。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆(bai)(bai)了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
锲(qiè)而舍之
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
注释
听:倾听。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
方:才
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
岁阴:岁暮,年底。